古南苑

宋 · 杨备

译文

张永移家入洞天,

张永举家迁入洞天福地,

绿篁红藕旧林泉。

绿竹红荷依旧是旧时林泉。

人间满百人应少,

人活满百岁的应当很少,

明帝恩深三百年。

明帝深恩延续了三百年。

赏析

题解
古南苑为南朝皇家园林,与张永及宋明帝的恩遇相关。此诗借古南苑的变迁,感叹人生百年者少而皇恩深重可达三百年,以时间跨度映照人情厚薄。

逐句解读
「张永移家入洞天」——张永举家迁入这如洞天福地般的南苑。此句写张永入居南苑,环境优美如入仙境。

「绿篁红藕旧林泉」——绿竹红莲,仍是旧时的林木泉水之景。南苑中的自然景观绿竹红莲相映成趣。

「人间满百人应少」——人世间能活到百岁的人应当很少。此句由南苑转而生发感慨,人生有限。

「明帝恩深三百年」——宋明帝的深恩却可绵延三百年。末句写宋明帝对张永的恩遇深厚,以三百年对百年,皇恩超越人寿。

艺术手法
此诗以数字的对比见长。百与三百的对举,将人生的短暂与皇恩的深长形成鲜明对照。

「应少」的揣测语气与「恩深」的笃定判断形成虚实对比。绿篁红藕的鲜活色彩与三百年恩泽的悠远时间构成空间与时间的双重维度,使诗的内涵从眼前景物延展到历史纵深。

总体评价
此诗以古南苑为引,由景及人、由近及远,从绿篁红藕的眼前美景转向百年与三百年的时间感慨。数字的对比将人生有限与皇恩无涯并置,在园林题咏中寄寓了深沉的生命思考。

相关诗词