二十四浮航

宋 · 杨备

译文

青雀浮航夜照波

青雀舫穿行浮航间,夜色中灯影映照波浪

星繁云静月华多

繁星密布云气宁静,月华充沛明亮

玉楼人凭栏干立

玉楼上有人倚靠栏杆伫立远望

直下天心耿耿河

直望天心,银河耿耿横贯

赏析

题解
二十四浮航指秦淮河上的二十四座浮桥。此诗描写月夜秦淮浮航的壮美景象,青雀航船、星月交辉,玉楼人凭栏远望,天河耿耿横贯天心。

逐句解读
「青雀浮航夜照波」——青雀舫在浮航间穿行,夜色中灯影照映波浪。此句写秦淮夜航的景象,灯船映水,波光粼粼。

「星繁云静月华多」——繁星密布,云气宁静,月华充沛。写天空的澄澈与月色的明亮。

「玉楼人凭栏干立」——玉楼上有人倚靠栏杆伫立。此句由景及人,写楼中之人凭栏远望。

「直下天心耿耿河」——直望下去,天心银河耿耿横贯。末句将视线从人间引向天际,银河如练横贯天心,人间天上交相辉映。

艺术手法
此诗以天上人间的对应结构全篇。秦淮波光与天上星月相映,浮航灯影与银河耿耿相对,人间之景与天际之象层层映射。第三句「凭栏干立」是全诗的视角枢纽,将前两句的客观描写转化为有我之境。

「耿耿」二字既写银河的光芒,又暗示凝望者心绪的清澈或惆怅,一语双关。

总体评价
此诗以秦淮浮航的月夜为题,天上人间的映射结构使人间灯火与天上银河交相辉映。

「耿耿河」的一语双关将银河的光芒与人间的情思融为一体,意境高远。

相关诗词