独足台

宋 · 杨备

译文

鸟迹分明在帝台

独足鸟的足迹分明留在帝王台阁之上

管弦声里辄书来

管弦歌舞声中预兆之书便已到来

回头一觉风流梦

回首再看不过是一场风流绮梦

犹得朱门傍水开

梦醒后朱门大户仍傍水而开

赏析

题解
独足台为南朝古迹,传说有独足鸟在此出现,预兆朝代更迭。此诗借独足台的传说,感叹六朝风流如梦,繁华终归幻灭。

逐句解读
「鸟迹分明在帝台」——独足鸟的足迹分明留在帝王台阁之上。此句写异鸟留下的征兆,清晰可见。

「管弦声里辄书来」——在管弦歌舞声中,预兆之书便来了。享乐之际灾兆已至,却不为人所觉。

「回头一觉风流梦」——回首再看,不过是一场风流绮梦。六朝繁华终归梦幻一场。

「犹得朱门傍水开」——梦醒之后,那些朱门大户依然傍水而开。末句以景结情,朱门依旧临水而立,人事却已全非,梦醒后的世界徒留空壳。

艺术手法
此诗以「梦」为核心意象,将六朝兴亡浓缩为一场风流梦。第二句「管弦声里辄书来」以乐写悲,最繁华处即最危险时,此为反衬手法。末句「犹得」二字含无限感慨——朱门犹在而旧梦已远,物是人非之感尤为深沉。鸟迹的清晰与梦的虚幻形成虚实对比,暗示征兆虽明而人事难改。

总体评价
此诗以独足台的异鸟预兆为引,将六朝兴亡概括为一场风流梦。管弦声中灾兆暗至的描写尤为精警,繁华与危机的并置使人警醒,梦醒后朱门傍水的空寂更添余韵。

相关诗词