东磵

宋 · 杨备

译文

手拖葛屦坐藜床

手拖着草鞋,坐在藜木床上

竹树萧然一水傍

竹树萧疏,傍依着一湾清水

枕上白云船下月

枕上可望白云飘过,船下可见月影沉浮

卜邻东磵胜东冈

择居东磵为邻胜过住在东冈

赏析

题解
东磵为金陵一处幽静之所。此诗描写诗人在东磵水旁的闲适生活,竹树萧然、白云月色,展现了一种超脱尘俗的隐逸情怀。

逐句解读
「手拖葛屦坐藜床」——手拖草鞋,坐在藜木床上。此句写隐居生活的简朴,葛屦藜床都是粗陋之物。

「竹树萧然一水傍」——竹树疏朗萧散,傍依一湾清水。环境清幽,竹树流水相伴。

「枕上白云船下月」——枕上可见白云飘过,船下可见月影沉浮。此句极写居处的妙趣,白云为枕,月光为伴,天上水下两相辉映。

「卜邻东磵胜东冈」——选择在东磵为邻,胜过住在东冈。末句以比较作结,东磵有水,东冈无之,故东磵更佳。

艺术手法
此诗以极简的笔触勾勒隐逸生活之美。

「枕上白云船下月」一句是全诗精华,将天上的白云与水中的月影同时纳入一幅画面,上下交映,虚实相生。白云是虚景,月影也是虚景,但一在枕上可见,一在船下可见,两个虚景反倒比实景更具诗意。

「萧然」二字不仅写竹树之态,也写出诗人之心境。

总体评价
此诗以东磵的幽居生活为题,写尽了隐逸之乐。

「枕上白云船下月」一句堪称点睛之笔,将天上水下、虚实相生的意境凝于一枕一船之间,简淡中见出妙趣。

相关诗词