乘黄署

宋 · 杨备

译文

执辔何人籍帝台

执掌马缰的人在帝台名册上登记的是谁

汉家天马不时来

汉家天马不能按时到来

疲驽多亦费刍粟

疲弱驽马多了也是白费粮草

莫惜千金市骏材

不要吝惜千金去购买骏马之材

赏析

题解
乘黄署为掌管马政的官署,乘黄乃传说中的神马。此诗借乘黄署之名,批评朝廷养马众多却多疲驽之辈,建议不惜千金购买真正的骏马,暗喻人才之选当重质不重量。

逐句解读
「执辔何人籍帝台」——执掌马缰的人在帝台名册上登记的是谁?此句写乘黄署的职能,掌管御马之人须登记在册。

「汉家天马不时来」——汉家的天马不能按时到来。此句感叹良马的稀缺,天马难得。

「疲驽多亦费刍粟」——疲弱驽钝之马多了也是白费粮草。此句批评养马贪多而不求精,劣马耗费资源。

「莫惜千金市骏材」——不要吝惜千金去购买骏马之材。末句提出建议,应当不惜重金购求骏马,喻指不惜代价招揽真才。

艺术手法
此诗以马喻人,是典型的比兴手法。

「疲驽」喻庸才,「骏材」喻贤才,「费刍粟」喻庸才误国,「千金市骏材」化用燕昭王千金买骨的典故。

「多亦费」三个字简洁有力地指出数量与质量的矛盾——多而无用反成累赘。末句以「莫惜」的劝诫语气收束,将诗的主旨从叙事层面提升到论理层面。

总体评价
此诗借马政议论人才,以马喻人、以驽喻庸,比喻精准而逻辑严密。千金买骏材的建议既是对朝廷用人之策的批评,也是对惜才重贤的呼吁,言简意赅而寓意深远。

相关诗词