舟中望落星寺

宋 · 严羽

译文

日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。

日暮时分黄沙被风压得与岸齐平,江心的风浪使天空一片昏暗。

南康一望何由到,愁杀舟中指落星。

遥望南康怎么可能到达呢,在船中愁得要死,手指着落星寺的方向。

赏析

题解
此诗写舟中遥望落星寺而不得至的愁苦。落星寺为庐山著名寺庙,因落星石而得名。诗人乘舟欲往,却因风浪阻隔,可望而不可即,以山水之阻写心中之愁。

逐句解读
「日暮黄沙压岸平」——日暮时分,黄沙被风压得与岸齐平。

「日暮」写出时间之晚,「黄沙压岸平」写出风沙之大,沙被吹得铺满江岸,极言天气的恶劣。

「江心风浪暗冥冥」——江心的风浪使天空一片昏暗。

「暗冥冥」写出风浪遮天蔽日的恐怖景象,江面上暗无天日,行船极为危险。

「南康一望何由到」——遥望南康,怎么可能到达呢?南康为落星寺所在之地,「何由到」以反问写出绝望——风浪如此之大,如何能到达对岸。

「愁杀舟中指落星」——在船中愁得要死,手指着落星寺的方向。

「愁杀」极写愁苦之深,「指落星」写出近在眼前却不可到达的痛苦——看得见却到不了,比完全看不见更令人焦急。

艺术手法
此诗运用了以景写愁的手法。前两句写恶劣的天气——黄沙压岸、风浪暗冥,为后两句的「愁杀」做了充分的铺垫。

「一望」与「何由到」形成对比——看得见却到不了,这种「可望不可即」的痛苦被「指落星」的动作具象化,一个手指的动作包含了无尽的焦灼与无奈。

总体评价
此诗以舟中望寺而不得至的焦虑,写出了行旅中的坎坷与无奈。末句「指落星」将抽象的愁绪化为具体的动作,一个小小的手势,承载了千钧的愁苦,极富表现力。

相关诗词