有感六首 其四

宋 · 严羽

译文

灾异时时见,群情恐惧中。

灾异现象时时出现,众人都在恐惧之中。

修攘今日急,反侧向来同。

修治内政抵御外侮是今日的急务,反复无常向来如此。

社稷堪多难,安危系数公。

国家能承受多少灾难,安危全靠几位公卿。

残生江海去,老作一渔翁。

余生将去江海之间,老了做一个渔翁。

赏析

题解
此诗为「有感六首」其四,写灾异频现与国运安危。修攘急、反侧同、社稷多难、安危系数公,将个人的忧国与国家的命运联系在一起。末二句写出诗人欲退隐江湖的无奈。

逐句解读
「灾异时时见」——灾异现象时时出现。

「灾异」即天灾与异常现象,古人认为灾异是天意的警示。

「群情恐惧中」——众人都在恐惧之中。

「群情恐惧」写出社会的普遍恐慌。

「修攘今日急」——修治内政抵御外侮是今日的急务。

「修攘」即修内政、攘外患,「今日急」写出形势的紧迫。

「反侧向来同」——反复无常向来如此。

「反侧」指人心不安、立场摇摆,「向来同」写出这不是新问题,而是一贯的隐患。

「社稷堪多难」——国家能承受多少灾难?以反问写出对国运的担忧——灾难太多了,国家还能撑多久?「安危系数公」——安危全靠几位公卿。

「数公」即少数几位大臣,国运系于少数人之手,既写出他们的责任重大,也暗示朝廷人才的稀缺。

「残生江海去」——余生将去江海之间。

「残生」写出生命的残年,「江海去」写出退隐之意。

「老作一渔翁」——老了做一个渔翁。以渔翁形象写退隐,既有无奈也有超脱——国家大事已非自己所能左右,不如归隐江湖。

艺术手法
此诗由国事写到个人,前六句论国事,后两句写退隐。

「修攘急」与「反侧同」是紧迫与一贯的对照,「社稷多难」与「安危数公」是危局与希望的结合。末二句的退隐不是逃避,而是无奈——国事已非个人能左右,不如退而全身。

总体评价
此诗以忧国始、以退隐终,写出了乱世文人的典型心态。

「安危系数公」最为沉重——国运系于少数人之手,这种脆弱令人忧惧。末句「老作一渔翁」看似洒脱,实则无奈,是对乱世的绝望之辞。

相关诗词