西山

宋 · 严羽

译文

西山青缥缈,深处有丹砂。

西山青翠缥缈若隐若现,山深处藏有丹砂。

说道神仙客,邀予戏紫霞。

据说那里住着神仙客,邀我一同在紫霞中嬉游。

赏析

题解
此诗写西山之景,以青缈的山色引出丹砂与仙客的遐想。西山缥缈,深处有丹砂,仙客相邀共戏紫霞——短短二十字,将山水与仙道融为一体。

逐句解读
「西山青缥缈」——西山青色缥缈。

「深处有丹砂」——深处有丹砂。丹砂为道家炼丹之药。

「说道神仙客」——说到神仙之客。

「邀予戏紫霞」——邀请我在紫霞中嬉戏。

艺术手法
此诗以景引仙,由实转虚。前两句写实——西山青缈、深处丹砂;后两句写虚——神仙客邀我戏紫霞。虚实之间,由山水入仙道,过渡自然。

总体评价
此诗二十字写山水仙道之思,极简而有意境。

「邀予戏紫霞」最有仙气——不是人去寻仙,而是仙来邀人,写出了超脱的洒脱。全诗有王维山水诗的空灵。

相关诗词