空斋

宋 · 严羽

译文

寒镫照疏竹,栖禽时复惊。

寒灯映照着稀疏的竹影,栖息的鸟儿不时被惊动。

默坐空斋夜,寂寞道心生。

默默坐在空寂的书斋之夜,寂寞之中道心油然而生。

赏析

题解
此诗写空斋夜坐的寂寥与道心的萌生。寒灯照疏竹、栖禽惊起、默坐空斋——外在的寂与内在的静相合,道心由此而生。

逐句解读
「寒镫照疏竹」——寒灯照着稀疏的竹子。

「栖禽时复惊」——栖息的鸟不时被惊动。

「默坐空斋夜」——默默坐在空荡的书斋之夜。

「寂寞道心生」——在寂寞中道心萌生。

艺术手法
此诗以动写静,以声写寂。

「栖禽时复惊」——鸟的惊动反衬出夜的寂静,一声惊鸣更觉万籁俱寂。末句「寂寞道心生」将外在的寂与内在的悟统一,是全诗的归宿。

总体评价
此诗二十字写空斋夜悟,极简而有意境。

「寂寞道心生」是全诗的灵魂——寂寞不是空虚而是充实,道心在寂中萌生。全诗有王维辋川集的空灵与禅意。

相关诗词