绝句二首 其二

宋 · 严羽

译文

梅花树树搅离心,寒重驼裘雪片深。

每一树梅花都搅动了离别之心,寒意深重驼裘上雪花片片深厚。

诗思飞来馿子上,小山丛桂待君吟。

诗思从驴背上飞来,小山丛生的桂树等你来吟咏。

赏析

题解
此诗为绝句其二,写梅雪中的离别与诗思。梅花搅动离心、驼裘雪深、诗思飞来驴子上、小山丛桂待人吟——将离别的愁绪与诗思的灵动交织。

逐句解读
「梅花树树搅离心」——每一树梅花都搅动了离别之心。

「寒重驼裘雪片深」——寒意深重驼裘上雪花片片深厚。

「诗思飞来馿子上」——诗思从驴背上飞来。用孟浩然骑驴寻诗的典故。

「小山丛桂待君吟」——小山丛生的桂树等你来吟咏。用淮南小山招隐士的典故。

艺术手法
此诗将离愁与诗思交融。

「梅花树树搅离心」——梅花开处皆是离愁,以景写情。

「诗思飞来馿子上」——不是人去找诗思,而是诗思主动飞来,写出灵感的不可捉摸。

「小山丛桂待君吟」——桂树待吟,将自然拟人化,写出了对友人诗才的期待。

总体评价
此诗以梅雪写离愁与诗思,格调清雅而灵动。

「诗思飞来馿子上」最为有趣——诗思如鸟,不请自来,写出了灵感的光顾。全诗有陆游咏梅的清绝与贾岛寻诗的意趣。

相关诗词