僻居

宋 · 燕肃

译文

茅茨城市远,草径接鱼村。

茅草屋舍远离城市,长草的小路连接着渔村。

白日偶无客,青山长对门。

白天偶尔没有客人来访,青山长久地正对着门扉。

药𬬻留火暖,花坞带烟昏。

药炉中留有温暖的炭火,花坞笼罩着暮色烟霭。

静坐搜新句,冥心傍酒樽。

安静地坐着搜索新诗句,凝神冥想身边放着酒樽。

赏析

题解
此诗以“僻居”为题,描写远离城市、隐居乡野的闲适生活。燕肃为北宋画家、科学家,亦工诗。诗中写其居所远离尘嚣,日常与青山、药炉、花坞为伴,静坐觅句、冥心对酒的隐逸情趣,格调冲淡闲远,有王维田园诗之风。

逐句解读
「茅茨城市远」——茅草屋舍远离城市。茅茨为简朴居所,城市远点明僻居之远。

「草径接鱼村」——长草的小路连接着渔村。草径写出居处之荒僻,鱼村点明乡野之趣。

「白日偶无客」——白天偶尔没有客人来访。偶字写出客来客往的随意,无客亦不寂寞。

「青山长对门」——青山长久地正对着门扉。长对写出青山如故人般日日相守的亲切。

「药𬬻留火暖」——药炉中留有温暖的炭火。药炉为炼药或煎药之炉,留火暖写出居家之安适。

「花坞带烟昏」——花坞笼罩着暮色烟霭。花坞指四周高中间低的种花之地,烟昏写出傍晚朦胧之美。

「静坐搜新句」——安静地坐着搜索新诗句。搜字写出作诗的用心,静坐搜句正是隐士日常。

「冥心傍酒樽」——凝神冥想,身边放着酒樽。冥心为道家修养之法,傍酒樽写出诗酒自娱之趣。

艺术手法
此诗以白描手法写隐居生活,不事雕琢而自然成趣。全篇以对仗工整的五律体式,将僻居生活的各个侧面依次呈现:首联写居处之偏,颔联写山水之伴,颈联写室中之物,尾联写人之行止,由远及近、由外入内,层次分明。“偶”与“长”对照,写出客来无常而青山常在的意趣;“留火暖”与“带烟昏”对举,一暖一昏,冷暖相映。尾联“搜新句”与“傍酒樽”以文事与酒事收束,恰是隐士生活的典型写照。

总体评价
此诗写僻居生活清逸闲适,不染尘俗。全篇无一处用力,却处处见工,白描之中自见章法。颔联“白日偶无客,青山长对门”尤为隽永,以青山为故交,写出人与自然的亲和无间。在宋初隐逸诗中,此作以淡雅冲和见长,有唐人田园诗之遗韵而更趋恬淡。

相关诗词