赠李阳孙

宋 · 晏殊

译文

不忍与君别,怜君仁义人。

不忍心与你分别,敬重你是个心怀仁义之人。

三年官满后,依旧一家贫。

三年任期届满之后,你一家人依旧贫困如故。

赏析

题解
此诗题为「赠李阳孙」,是一首送别赠言之作。李阳孙其人不详,但从诗中可推测,此人任满三年将去,且为官清廉、家境贫寒。全诗仅四句二十字,却将惜别之情与对友人的敬重、对其清廉的感佩融为一体,言简意深,是晏殊诗中少见的质朴短章。

逐句解读
「不忍与君别」:开篇直抒胸臆,不忍心与你分别。一个「忍」字,将离别之痛与情谊之深和盘托出。不事雕琢,却真切动人。

「怜君仁义人」:怜惜你是一个仁义之人。此处的「怜」并非居高临下的同情,而是深切的敬重与心疼。仁义人指品行端正、心怀仁义之人,这是对李阳孙人格的最高评价,也为下文写其清贫做了铺垫——正因仁义,才不与浊世同流,才致家贫。

「三年官满后」:三年任期届满之后。宋制,地方官一般三年一任,任满当迁或待阙。此句看似平淡叙事,实则暗含辛酸:三年为官,本应有所积蓄改善家境。

「依旧一家贫」:依旧是一家人贫困如故。以「依旧」二字与前句构成转折,三年为官竟不能改善家贫,这既是写李阳孙的清正廉洁,也是对世道的不露声色的感慨。一个仁义之人,三年为官而家贫如故,其廉洁自守不言自明。

艺术手法
此诗以极简的篇幅完成了一个完整的情感弧线:惜别→敬重→感慨。前两句写情,后两句叙事,而叙事中又蕴含评价。

「依旧」二字是全诗的文眼——它不仅是时间上的延续,更是对现状的无奈确认。诗中以「仁义人」与「一家贫」形成强烈反差,将道德评价与社会现实并置,不加议论而感慨自深。语言全用白描,不事用典,不施粉黛,恰如李阳孙其人的质朴本色。

总体评价
此诗虽仅二十字,却是晏殊诗中最见性情的篇章之一。晏殊以词著称,风格多温润闲雅,但此诗却直率质朴,可见其在面对真挚情谊时也能放下修辞的矜持。全诗以仁义与清贫的对照为核心,既有对友人的由衷敬意,也有对廉吏处境的深切关怀,虽短小而有余味,读来令人动容。

相关诗词