元日词 御阁 其四

宋 · 晏殊

译文

习习条风拂曙来

和煦的春风在拂晓时分轻轻吹来

清香犹绽雪中梅

清幽的花香中,梅花仍在雪中绽放

屠苏酒绿𬬻烟动

屠苏酒泛着碧绿之色,炉中香烟袅袅升动

共献宜城万寿杯

众人共同举杯,敬献美酒祝天子万寿无疆

赏析

题解
此为元日御阁四首之第四首,以初春晨风、雪中梅花、屠苏酒绿、炉烟轻动等意象,勾勒宫廷元日清晨的节庆场景,以共祝万寿为结。此首在前三首宏大的政治颂祝之后,笔调转为清新细腻,更近于一幅宫中元日晨景图。

逐句解读
「习习条风拂曙来」,习习形容风和缓吹拂,条风即春风,为八风之一,《史记·律书》载「条风居东北,主出万物」,拂曙即拂晓、黎明时分,春风轻柔地在黎明时分吹来,写初春清晨的宜人感觉。

「清香犹绽雪中梅」,犹绽指梅花仍在开放,雪中梅花凌寒吐香,在屠苏酒的香气之外,梅花的清香更添雅致,以梅花的傲雪品格映衬元日的清雅氛围。

「屠苏酒绿𬬻烟动」,屠苏酒呈碧绿之色,𬬻烟即炉烟,炉中香烟袅袅升动,酒绿烟轻,画面动静相宜。

「共献宜城万寿杯」,宜城指宜城酒,为古代名酒,亦泛指美酒,众人共同举杯祝天子万寿无疆,以节庆欢宴收束全篇。

艺术手法
此诗以感官铺陈取胜:首句触觉与听觉(「习习」「拂」),次句嗅觉(「清香」)与视觉(「雪中梅」),三句味觉(「酒绿」)与视觉(「烟动」),末句以行为动作「共献」收束。四句调动触、嗅、视、味四种感官,构建出立体的节庆氛围。意象搭配精妙:条风与曙色、雪与梅、酒绿与烟动,每一组都是冷暖、动静的对照。

「犹绽」二字尤有意味,在屠苏宴饮的热闹中特意标举雪中梅花的清绝,为应制诗增添了一抹士人的雅趣。末句以「万寿杯」的集体祝酒场景收束,由静转动,由景及人,自然合拢。

总体评价
此首在四首中最具诗味,前三首偏于颂祝铺排,此首则以写景见长。

「习习条风拂曙来」一句轻盈有致,「清香犹绽雪中梅」将梅花的清高品格嵌入宫廷节庆,使应制诗不至全然俗套。全诗由自然景物到人事欢宴,过渡自然,以梅花的清雅中和了应制诗常见的浮华,可见晏殊在宫廷诗写作中仍保持文人的审美自觉。

相关诗词