玉楼春

宋 · 晏殊

译文

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。

绿杨芳草掩映着长亭的道路,年少的人却轻轻松松地离去了。

楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。

楼头的五更钟声惊醒了残梦,花下的离愁如同三月的春雨绵绵不绝。

天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

天涯地角总有走到尽头的时候,唯有这相思之情永远没有尽头。

赏析

题解
此词为晏殊写相思离愁的名篇。以春景起兴,以相思作结,语言清丽流畅,情感真挚深沉。

逐句解读
「绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去」以长亭路上绿杨芳草点明送别场景,感叹少年人轻易离去。

「楼头残梦五更钟,花底离情三月雨」写五更钟声惊破残梦,三月春雨如离人泪水。

「无情不似多情苦。一寸还成千万缕」为名句,以无情与多情对比,写多情之苦,一寸相思化为千万缕愁绪。

「天涯地角有穷时,只有相思无尽处」以天涯地角尚有尽头,反衬相思之无尽。

艺术手法
对比手法的运用极为出色:无情与多情、天涯地角之有穷与相思之无尽。语言明白如话而不失典雅,音律和谐。

总体评价
此词以流畅的语言和精巧的对比写相思之深,结尾两句尤为感人,是晏殊词中广为传诵的名篇。

标签

相关诗词