盂兰盆

宋 · 晏殊

译文

红白薇英落

红白两色的蔷薇花瓣纷纷飘落

朱黄槿艳残

朱红与黄色的木槿花也已凋残败落

家人愁溽暑

家人苦于闷热潮湿的暑气难耐

计是望盂兰

盘算着日子期盼盂兰盆节快些到来

赏析

题解
此诗以盂兰盆节(中元节,农历七月十五)为题,描写盛夏溽暑中家人期盼节日来临的情景。盂兰盆节本是佛教节日,后与道教中元节融合,民间有祭祖、放河灯等习俗。晏殊以小品诗的形式,抓住夏日花事凋零与人事期盼两条线索,将节气、物候与民俗融为一炉。

逐句解读
「红白薇英落」——红白色的蔷薇花瓣纷纷飘落,点明盛夏时节花事将尽。

「薇英」即蔷薇的花,红白交映本是鲜明之色,却已零落,暗示暑热之酷烈。此句以色写景,从视觉入手渲染季节特征。

「朱黄槿艳残」——朱红色与黄色的木槿花也已凋残。木槿朝开暮落,本就是短寿之花,在酷暑中更加速了凋零。

「艳残」二字,将曾经盛放的艳丽与当前的凋败压缩在一起,形成强烈对比。

「家人愁溽暑」——家中之人苦于闷热潮湿的暑气。

「溽暑」指盛夏湿热之气,一个「愁」字直写人事,与上两句的写景相呼应,花因暑而残,人因暑而愁。

「计是望盂兰」——盘算着日子,期盼盂兰盆节的到来。民间以为中元节后暑气渐消,故有此望。一个「望」字将家人的心理活动点透,既是对凉爽的期盼,也暗含对节日祭祀的重视。

艺术手法
其一,色彩叠映:前两句密集使用「红白」「朱黄」四色,以鲜明的色彩对比突出了盛夏花事的绚烂与凋落并存,色彩的密度在五言诗中极为少见。其二,景情递进:前两句写花之凋落是客观之景,第三句「愁」字转入主观之情,第四句「望」字则由愁转盼,情绪有起伏递进。其三,对仗精工:「红白」对「朱黄」,「薇英」对「槿艳」,「落」对「残」,首联对仗整饬而自然。

总体评价
此诗篇幅短小而层次分明,从花写到人,从愁写到望,以四句二十字概括了盛夏时节的生活感受。晏殊以宰相之尊写家常之事,不做雕饰而自有风致,体现了宋诗尚理尚真的特质。诗中对色彩的敏感和对日常生活的细腻观察,也是晏殊词作中常见的审美特征在诗歌领域的延伸。

相关诗词