迎春花

宋 · 晏殊

译文

浅艳侔莺羽

浅淡的明艳堪比黄莺的羽色

纤条结兔丝

纤细的枝条交织缠绕如同兔丝

偏凌早春发

偏偏要在早春的寒意中傲然绽放

应诮众芳迟

理当嘲笑百花开放得太过迟缓

赏析

题解
此诗咏迎春花,抓住其早春先开的特征,以对比手法突出迎春花独占先机的品格。迎春花因早春先放而得名,是报春之花。晏殊不写其形之柔弱,而写其志之刚健,赋予迎春花傲然独立的气质。

逐句解读
「浅艳侔莺羽」——迎春花的浅淡明艳可比拟黄莺的羽色,以鸟羽之黄喻花色之黄,形象而贴切。

「浅艳」写出迎春花色泽淡而不浓的特点,「侔」字表明比拟的精准。

「纤条结兔丝」——纤细的枝条纠结缠绕如兔丝一般,写出迎春花枝条细长柔韧、攀援交织的形态。

「兔丝」即菟丝子,其茎细长缠绕,以此喻迎春花枝条之纤柔。

「偏凌早春发」——偏偏要凌驾于早春的严寒中绽放,一个「偏」字写出迎春花的倔强性格,「凌」字更有傲然之意,写出其不畏春寒的品格。

「应诮众芳迟」——应当嘲笑百花迟迟不肯开放,以拟人手法赋予迎春花睥睨群芳的姿态。「诮」字辛辣而生动,使迎春花有了几分恃才傲物的个性。

艺术手法
全诗采用对比反衬之法:前两句写迎春花外形之纤弱(浅艳、纤条),后两句写其内在之刚强(偏凌、应诮),形成鲜明反差,以弱衬强,愈显其品格之可贵。

「侔莺羽」与「结兔丝」两个比喻,一取色泽,一取形态,从视觉角度全面描绘迎春花。「诮」字的拟人手法尤妙,将迎春花写成了一个敢于嘲讽群芳的勇者形象,化柔弱为刚健。

总体评价
此诗短小精悍,四句二十字而形象鲜明、性格毕现。晏殊以纤弱之形写刚健之骨,以含笑之花写傲然之志,将迎春花写得既有早春之婉约,又有先驱之豪迈,是咏花诗中难得的以小见大之作。诗中「偏」字与「诮」字最为传神,使全诗顿生骨力。

相关诗词