诉衷情

宋 · 晏殊

译文

青梅煮酒斗时新。

用青梅煮酒,争尝时令的新鲜。

天气欲残春。

天气已近暮春时节。

东城南陌花下,逢着意中人。

在东城南边小路的花树下,遇见了心上之人。

回绣袂,展香茵。

回旋绣袖,铺开芬芳的坐席。

叙情亲。

倾诉亲昵缠绵的情意。

此情拼作,千尺游丝,惹住朝云。

这份情意拼作千尺游丝,去缠住那飘忽的朝云。

赏析

题解
此词调寄《诉衷情》,为晏殊写春日邂逅意中人的恋情之作。词以青梅煮酒起笔,点明暮春时节,继写花下逢迎意中人,铺席叙情,末以游丝惹朝云为喻,表达情意缠绵不可断绝。全词在短小的篇幅中将邂逅之喜、相叙之亲、情意之缠融为一,风格清新婉丽。

逐句解读
「青梅煮酒斗时新」——用青梅煮酒,争尝时令的新鲜。「斗」有竞逐之意,暮春青梅初熟,煮酒尝新是应时风雅之事,既点明时令,又渲染出轻松欢快的气氛。

「天气欲残春」——天气已近暮春,春光将尽。

「残春」暗含春光不再的感伤,但此刻有酒有花有人,感伤便被眼前的喜悦所冲淡。

「东城南陌花下,逢着意中人」——在东城南边的小路上花树之下,遇见了心上之人。

「东城南陌」泛指城郊花间,「逢」字写出偶遇的惊喜,「意中人」点明对方身份,为全词情感核心。

「回绣袂,展香茵」——回旋绣袖起舞,铺开芬芳的坐席。

「回绣袂」写女子起舞或整理衣袖的动作,姿态曼妙;

「展香茵」写铺设花间坐席,准备叙话。

「叙情亲」——倾诉亲昵的情意。三字简洁而情深,将二人相叙的亲密和盘托出。

「此情拼作,千尺游丝,惹住朝云」——这份情意拼作千尺游丝,缠住那飘忽的朝云。

「拼作」有豁出去、全然不顾之意,「千尺游丝」喻情丝绵长不断,「惹住」是缠住、留住的意愿,「朝云」用巫山神女之典,既喻意中人之美丽飘忽,又暗寓欢会之短暂。全句写情之执着——明知如朝云般短暂,仍愿以千尺游丝缠住不放。

艺术手法
一为用典含情:「惹住朝云」暗用宋玉《高唐赋》巫山神女「朝为行云」之典,以朝云的飘忽比喻意中人的美丽与不可常驻,以游丝缠云喻情之执着,典实与情意浑然一体。二为由叙事入抒情:上片叙事(煮酒、逢人),下片先叙动作(回袂、展茵、叙情),末句转入抒情比喻(千尺游丝、惹住朝云),由实到虚,情感渐入高潮。三为意象叠合:游丝、朝云两个意象叠合——游丝是春日空中飘浮的蛛丝,朝云是山间飘忽的云气,二者皆轻柔飘忽,恰如情之缠绵而难以把握,意象与情感高度契合。

总体评价
此词以暮春邂逅为题材,篇幅短小而情意深长。末句「此情拼作,千尺游丝,惹住朝云」为全词精华,以游丝缠云的奇喻写情之执着,将不可捕捉的朝云与绵长不断的游丝构成张力,既写出情的缠绵,又暗示了欢会的短暂无常。晏殊善于在短章中营造深婉的情韵,此词是其恋情词中的精品。

相关诗词