少年游

宋 · 晏殊

译文

重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。

重阳节过后,西风渐渐凛冽,庭院中树叶纷纷飘落。

朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。

红色栏杆旁拂晓时分,芙蓉花妖娆艳丽,特意争芳斗妍。

霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。

霜降之前月光之下,花瓣斜红蕊丝淡黄,明媚得仿佛要唤回春天。

莫将琼萼等闲分。

不要将这如玉的花瓣随随便便分赠他人。

留赠意中人。

留着赠送给心上之人。

赏析

题解
此词调寄《少年游》,为晏殊咏芙蓉赠人之作。词写重阳过后深秋时节,芙蓉花在霜寒中依然妖艳绽放,词人劝人莫将此花轻易分赠,当留赠意中人。全词以花喻人,借花传情,在咏物中融入深婉的爱情寄托,格调清丽而情意绵长。

逐句解读
「重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷」——重阳节过后,西风渐渐凛冽,庭院中树叶纷纷飘落。先以时令、风势、落叶三层渲染深秋萧瑟之景,为下文芙蓉的傲霜而出作反衬。

「朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新」——红色栏杆旁,拂晓时分,芙蓉花妖娆艳丽,特意与秋光争芳斗新。

「向晓」点明清晨赏花之时,「特地」写出芙蓉不甘凋零的倔强,「斗芳新」以拟人手法赋予芙蓉争妍之意。

「霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春」——在霜降之前、月光之下,芙蓉斜倚红瓣、淡黄蕊丝,明媚得仿佛要唤回春天。

「斜红」写花瓣姿态之斜逸,「淡蕊」写花蕊颜色之淡雅,「欲回春」是极言其明媚,反季节而开的花似有召回春光的力量。

「莫将琼萼等闲分」——不要将这如玉的花萼随随便便分赠他人。

「琼萼」比喻芙蓉花瓣如美玉,「等闲」意为轻易、随便,语含郑重。

「留赠意中人」——留着赠送给心上之人。此句直抒胸臆,点明全词主旨,芙蓉之珍贵恰如爱情之专一。

艺术手法
一为欲扬先抑:上片先以「西风渐紧」「叶纷纷」写深秋凋零之景,反衬芙蓉之「妖艳」「斗芳新」,以衰景衬盛花,更显花之可贵。二为拟人手法:以「斗芳新」写芙蓉争艳之态,以「欲回春」写芙蓉回春之力,将花人格化,赋予其抗争严霜的生命意志。三为咏物寄情:全词明写芙蓉,暗寓爱情,「莫将琼萼等闲分,留赠意中人」由花及人,以花之专一象征情之专一,物我交融。

总体评价
此词以深秋芙蓉为咏写对象,在萧瑟秋景中突出芙蓉的傲霜明艳,末二句由咏物转入言情,自然浑成。

「莫将琼萼等闲分,留赠意中人」两句为全词点睛之笔,将花之珍美与情之专一完美结合,含蓄而深婉。晏殊此作在北宋咏物词中以清丽取胜,不同于苏轼咏物词的旷达豪放,体现了晏殊温润雅正的独特词风。

相关诗词