上元

宋 · 晏殊

译文

金翠光中宝焰繁

金饰翠羽的灯彩间宝焰繁盛夺目

山楼高下鼓声喧

高低错落的山棚彩楼间鼓声喧天

两军伎女轻如鹘

左右两军的杂技艺女身轻如鹘鸟般矫健

百尺竿头电线翻

百尺高竿之上翻腾的身影快如闪电

赏析

题解
此诗描写北宋元宵节的盛况。上元即元宵节,正月十五,是宋代最重要的节日之一,朝廷与民间皆大张灯火、百戏竞演。晏殊以宰相之身观灯,诗中所写当是汴京御街或宫廷中的节庆场面,展现太平盛世的繁华气象。

逐句解读
「金翠光中宝焰繁」——金翠交辉的光影之中,宝灯的焰火繁盛夺目。金翠指金饰与翠羽装饰的灯彩,宝焰形容灯火辉煌,一个「繁」字写出灯火之多、之盛。

「山楼高下鼓声喧」——山楼高低错落之间,鼓声喧天。山楼指搭设的山棚彩楼,是元宵节特有的装饰,高下叠置,鼓乐齐鸣,写出声势之壮。

「两军伎女轻如鹘」——两军中的杂技艺女身轻如鹘鸟。两军指宋代百戏中的左右军,鹘为猛禽,飞行迅疾,以鹘喻人,极言其轻盈矫健。

「百尺竿头电线翻」——在百尺高竿之上,艺人如电光般翻腾。电线翻比喻竿上翻腾之速如闪电划过,极写高空杂技的惊险与迅疾,令人目眩神摇。

艺术手法
全诗采用由远及近、由静到动的层次推进。前两句写全景:灯火与鼓声,是视觉与听觉的铺陈;后两句聚焦特写:竿上杂技,是动态的极致表现。

「轻如鹘」以猛禽之迅捷比喻人体之轻灵,化动为象;

「电线翻」以闪电喻翻腾之速,意象新警,在宋诗中罕见此等比喻。全诗四句皆写动作与声光,无一字议论,纯以场面取胜,体现了晏殊宫廷诗铺陈繁丽的特点。

总体评价
这是一首典型的宫廷节庆诗,以密集的意象和强烈的感官冲击再现了北宋元宵的盛况。诗中无一句涉及民生或感怀,纯然是太平宰相眼中的繁华图卷。

「电线翻」一喻尤见巧思,以自然之电光拟人工之翻腾,在宋初诗坛颇具特色。全诗节奏明快,色彩浓烈,声势浩大,是晏殊应制诗中的佳作。

相关诗词