上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二

宋 · 晏殊

译文

曲榭回廊手伎喧

曲折的亭台回廊间,杂技表演热闹喧嚣

彩楼朱舫鼓声繁

彩饰的楼阁与朱漆画舫上,鼓声阵阵密集

游人已着浓春去

游人们已经沉醉在浓浓的春色中流连忘返

不待歌长舞袖翻

等不及长歌唱完、舞袖翩翩翻飞

赏析

题解
此诗为晏殊在上巳节(三月初三)与二府同僚游琼林苑时即兴所作。上巳是传统踏青修禊之节,琼林苑为北宋皇家园林,常有宴游之盛。诗题中「口占」说明是即席赋诗,不假雕饰。这首是组诗第二首,描写苑中宴游的热闹场景,而末句忽转,透出惜春之意。

逐句解读
「曲榭回廊手伎喧」写苑中建筑曲折回环,廊榭之间百戏杂陈,乐工歌女之声喧阗热闹。

「手伎」指手技表演,即杂耍戏法之类。

「彩楼朱舫鼓声繁」进一步铺陈:彩饰的楼台与朱漆画舫上鼓点密集,声声入耳。两句从视觉与听觉两个层面渲染出琼林苑宴游的繁华景象。

「游人已着浓春去」笔锋一转,「浓春」即深春、盛春,「着」有感受、沉浸之意——游人们已沉醉于浓浓的春意之中,忘却归路。但「去」字又暗含春光将逝的意味。

「不待歌长舞袖翻」写游人不等歌声唱完、舞袖翻飞,便已纷纷离去或沉浸于春色之中,暗示春光短暂,欢宴易散。

艺术手法
全诗前半从声色入手,「喧」「繁」二字以重笔渲染热闹,属于铺叙手法;后半忽然轻转,以「已着浓春去」暗示时光流逝,以「不待」写出惜春之急切。前闹后静、前浓后淡的对比结构,使诗境由热闹转入怅惘,形成情感落差。七言绝句以「去」字为枢纽,一语双关,既是游人沉醉于春色,又是春色将去,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗虽为应景口占之作,却于热闹中暗藏惜春之情,体现了晏殊词作中惯有的对时光流逝的敏感。前半铺叙工丽,后半转折自然,以不待歌舞作结,留有悠长余韵,可见晏殊驾驭短制之功力。

相关诗词