清平乐

宋 · 晏殊

译文

金风细细。叶叶梧桐坠。

秋风细细吹来,梧桐叶一片一片地飘落。

绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

新酿的绿酒刚品尝便容易醉倒,枕着小窗沉沉睡去。

双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

正是双燕将要南归的时节,昨夜银屏风后透来阵阵微寒。

赏析

题解
此词为晏殊写初秋闺中闲愁之作。以细腻笔触描绘秋日景物变化,表现闺中人的淡淡哀愁。

逐句解读
「金风细细。叶叶梧桐坠」以秋风细细、梧桐叶落点明初秋时节。

「绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡」写品尝新酒易醉,在小窗下沉沉睡去。

「紫微朱槿花残。斜阳却照阑干」写紫薇花和朱槿花已经凋残,夕阳余晖照在栏杆上。

「双燕欲归时节,银屏昨夜微寒」以双燕将归、银屏微寒作结,以物候变化暗示秋意渐浓,也暗含人事的变迁。

艺术手法
全词以写景为主,以景物变化暗示季节更替和人事变迁。语言淡雅,不着一「愁」字而愁绪自见,体现了晏殊词「温润秀洁」的特色。

总体评价
此词风格淡雅清丽,以细腻的景物描写传达微妙的情感变化,是晏殊词中写得较为含蓄的作品。

标签

相关诗词