立春祀太乙 其二

宋 · 晏殊

译文

华灯明灭羽衣攒

华美的灯火明灭闪烁,身着羽衣的舞者聚集

翠柳萧森矮桧寒

翠柳显得萧条冷寂,矮小的桧柏透着寒意

千步回廊绕金殿

千步长的回廊环绕着金色殿堂

水苍瑶佩响珊珊

水苍玉和瑶佩发出珊珊的清脆声响

赏析

题解
此诗为立春日祭祀太乙的第二首,与第一首的行进场景不同,此篇着重描写祭祀场所的室内外环境:华灯羽衣、翠柳矮桧、回廊金殿、瑶佩珊珊,将祭祀的华美氛围与初春的微寒气息交织呈现,构成一幅金碧辉映而又清寒幽远的祭祀图景。

逐句解读
「华灯明灭羽衣攒」:华灯闪烁明灭,羽衣即道士所穿的法衣攒聚在一起,写祭祀殿内灯火辉煌、道众云集的场景。

「翠柳萧森矮桧寒」:翠色的柳条尚显萧疏,矮桧即矮小桧柏透出寒意,写殿外初春植物尚未完全复苏的景象,与殿内的华灯羽衣形成冷暖对比。

「千步回廊绕金殿」:千步长的回廊环绕着金碧辉煌的正殿,以建筑之宏大衬托祭祀的庄严规格。

「水苍瑶佩响珊珊」:水苍色的玉佩发出珊珊的清响,水苍玉是青色美玉,佩声珊珊写人行其间佩玉相击,以声写人,含蓄地暗示祭祀官员出入其间。

艺术手法
此诗以「内外对比」和「声色交织」为两大手法。前两句一内一外:殿内华灯明灭、羽衣攒动,殿外翠柳萧森、矮桧生寒,暖色与冷调相互映衬,营造出初春祭祀特有的肃穆而又华美的氛围。后两句一静一动:千步回廊绕金殿是静态建筑的铺排,水苍瑶佩响珊珊是动态声音的点缀,以声破静,使画面生动而不沉闷。

「明灭」写灯光之闪烁不定,与「攒」字写人影之密集形成对照;

「萧森」与「寒」写植物之凋疏,与殿内之华美形成温度差。末句以佩玉之声收束,余韵悠长。

总体评价
此诗以四句短章营造了层次丰富的祭祀场景,内与外、声与色、华美与清寒的对立统一使全篇气韵生动而不单调。诗人不正面描写祭祀仪式,而是以环境渲染侧面烘托,手法含蓄。末句以佩玉清响收束,化视觉为听觉,意境幽远,是晏殊短章中颇具韵味的作品。

相关诗词