立春日词 东宫阁 其一

宋 · 晏殊

译文

青幡乍帖宜春字

青色幡旗刚刚贴上宜春二字

翠旆初迎入律风

翠色旗帜初次迎候合乎时令的春风

一有元良昭大庆

一旦立有太子便昭示国家大庆

问安长在紫宸中

问安之礼长在紫宸殿中

赏析

题解
此诗为晏殊立春日在东宫阁所作应制诗,属《立春日词·东宫阁》组诗第一首。诗中描写立春日东宫悬帖宜春字、迎入律风的礼仪,以及太子问安于紫宸殿的日常,将立春典礼与太子孝道并置,突出了储君在国本与家法中的重要地位。全诗典重雅正,扣合东宫题旨。

逐句解读
「青幡乍帖宜春字」青色幡旗刚刚贴上「宜春」二字。立春日帖写「宜春」字是汉晋以来的宫中旧俗,意为祈求春日宜人。

「乍帖」之「乍」写出动作的新鲜感,暗示仪式刚刚开始。

「翠旆初迎入律风」翠色旗帜初次迎候合律的春风。

「入律风」指与十二律相合的春风,古人以为八风各应一律,春风至则律应,「入律」即合乎时令。翠旆之色与春风之气相应,视觉与触觉交叠。

「一有元良昭大庆」一旦有太子便昭示着国家的大庆。

「元良」为太子之称,语出《尚书》「元良」。

「一有」强调太子之立是国家根本之庆,一个「有」字暗含对储君之重的强调。

「问安长在紫宸中」太子问安之礼长在紫宸殿中。紫宸殿为皇帝视朝之所,太子于此问安,既合晨昏定省之礼,又暗含太子参与朝政、承继大统的政治寓意。

「长在」写出日日如此、从不间断的勤谨。

艺术手法
一、叠字与对仗的呼应:「乍帖」与「初迎」在时间副词上互文,均为「刚刚」之意,双重强调仪式的新鲜与庄重。二、以礼制入诗:「入律风」将自然风与礼乐之律合为一体,自然节候被赋予了礼制的内涵,恰合东宫应制之题。三、由典礼到日常的推进:前二句写立春典礼之盛,后二句转入太子的日常问安,由特殊时日延展到日常操守,突显太子孝道非一日之仪而是长久之行。四、「长在」的分量:此词将一次性的典礼与持续性的德行关联起来,以「长」字赋予全诗以时间的厚度。

总体评价

相关诗词