立春日词 东宫阁 其二

宋 · 晏殊

译文

碧燕幡长彩树新

碧色燕形幡旗飘垂,彩树装饰焕然一新

寝门瑶珮庆初春

寝门处瑶珮声声庆贺初春来临

邦家累善钟储贰

国家累世积善汇聚于太子之身

皎皎重晖在璧轮

皎皎的双重光辉闪耀于璧轮之上

赏析

题解
此诗为晏殊立春日在东宫阁所作应制诗,属《立春日词·东宫阁》组诗第二首。诗中描写立春日东宫碧燕幡飘、彩树焕新的装饰场景,以及太子寝门问安时珮环声声的礼节,并以「累善钟储贰」「重晖在璧轮」的比喻歌颂太子德行与国运的昌隆。全诗以器物之华美映射储君之贤明,章法工稳,措辞典雅。

逐句解读
「碧燕幡长彩树新」碧色燕形幡旗飘长,彩树装饰焕然一新。碧燕幡为立春日东宫所悬饰物,彩树为立春时以彩帛扎成的装饰树。「长」状幡旗之飘垂,「新」写装饰之初换,一纵一横,视觉感鲜明。

「寝门瑶珮庆初春」太子至寝门问安,瑶珮之声响彻,庆贺初春来临。

「寝门」为内寝之门,太子至此行晨昏问安之礼,「瑶珮」之音暗示太子的到来,以听觉补足画面。

「邦家累善钟储贰」国家累世积善钟聚于太子身上。

「累善」指历代积累的德行,「钟」为汇聚之意,「储贰」即太子。此句以因果逻辑写太子之贤——非一人之德,而是累世积善的汇聚。

「皎皎重晖在璧轮」皎皎的双重光辉闪耀于璧轮之上。

「重晖」本指日月并明,此处比喻帝储并辉——皇帝如日,太子如月,二者同辉。

「璧轮」即圆月,与「重晖」意象相合,以天象喻人间,格调高华。

艺术手法
一、以声衬人:「瑶珮」之声从侧面写太子的到来,不直写人而人自见,含蓄有致。二、因果推论:「累善」与「钟储贰」构成因果——正因为累世积善,才有贤明太子的诞生,颂词由此获得逻辑上的说服力。三、天象比喻:「重晖在璧轮」以日月双辉比喻帝储并立,意象高远而贴切,较之直说「太子贤明」更具诗意与气势。四、器物与德行的映照:碧燕幡、彩树、瑶珮等华美器物与太子的贤德构成外内映照,器物之盛映射德行之隆。

总体评价

相关诗词