酒泉子

宋 · 晏殊

译文

三月暖风,开却好花无限了,当年丛下落纷纷。

三月暖风吹来,已经开遍了无限美好的春花,当年花丛之下花瓣却纷纷飘落。

最愁人。

最是令人愁苦。

长安多少利名身。

长安城中多少追逐名利的身躯。

若有一杯香桂酒,莫辞花下醉芳茵。

若有一杯香醇的桂酒,不要推辞,就在花下芳草地上醉一场吧。

且留春。

姑且留住这大好春光吧。

赏析

题解
此词调寄《酒泉子》,为晏殊惜春感怀之作。词以三月春花起笔,由落花之愁联想到长安名利客的奔波劳碌,劝人放下功名之心,在花下饮酒醉春。全词将惜春之情与对功名利禄的反思融为一体,在晏殊词中别具一种旷达洒脱的意味。

逐句解读
「三月暖风,开却好花无限了」——三月暖风吹来,已经开遍了无限美好的春花。

「开却」表示已经开遍,「无限了」极言花之多、春之盛。

「当年丛下落纷纷」——然而就在当年花丛之下,花瓣纷纷飘落。由盛开转写落花,「落纷纷」三字写出花谢之速,暗含韶光易逝之叹。

「最愁人」——最是令人愁苦。此句承上启下,由落花之愁引出下文的人生之愁。

「长安多少利名身」——长安城中多少追逐名利的身躯。由自然之愁转入社会之愁,「利名身」三字刻画出追名逐利者汲汲营营的形象,与花下闲适形成鲜明对比。

「若有一杯香桂酒,莫辞花下醉芳茵」——若有一杯香醇的桂酒,不要推辞,就在花下芳草地上醉一场吧。

「香桂酒」是美酒,「芳茵」是花草铺地,描绘出花下醉酒的惬意场景,是对「利名身」的正面回答。

「且留春」——姑且留住这春光吧。末句收束全词,「且」字含随遇而安之意,不求永久,只求当下,既是留春,也是留住生命中的美好片刻。

艺术手法
一为对比反衬:以「好花无限」的盛景与「落纷纷」的衰景对比,以花下醉酒的闲适与「利名身」的忙碌对比,两组反差共同指向「惜时行乐」的主题。二为由景及理:上片从自然之景(花开花落)写到人之愁(最愁人),下片从社会之象(名利身)写到人生态度(莫辞醉、且留春),由感性到理性,层层深入。三为以问代劝:「若有一杯香桂酒」看似假设,实为劝诱,以轻松语气表达认真的人生态度,含蓄而有味。

总体评价
此词以惜春为表、反思功名为里,将自然之景与人生之感融为一体。

「长安多少利名身」一句为全词警策,在北宋词中对功名利禄的批判虽不似苏轼、辛弃疾之激烈,但晏殊以其富贵中人的身份发出此语,另有一种过来人的通达与感慨。末句「且留春」看似随口一说,实则蕴含对人生意义的深沉思索,体现了晏殊词在温润中见哲思的特色。

相关诗词