浣溪沙

宋 · 晏殊

译文

一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。

听一曲新词,饮一杯美酒。天气一如去年,亭台依旧如故。

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

花儿的凋落令人无可奈何,那似曾相识的燕子又飞回来了。

小园香径独徘徊。

独自在花香弥漫的园中小路上徘徊。

赏析

题解
此词为晏殊最著名的代表作,写暮春时节的闲愁。词以饮酒听歌的日常生活为背景,抒发对时光流逝的感慨,蕴含深刻的哲理思考。

逐句解读
「一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台」写饮酒听歌,天气如去年,亭台依旧,暗示时光轮回中的微妙变化。

「夕阳西下几时回」以夕阳西下写时光不可逆转。

「无可奈何花落去,似曾相识燕归来」为千古名句,花落不可挽留与燕子似曾相识构成对仗,既有对消逝的无奈,也有对回归的欣慰。

「小园香径独徘徊」以独自在小园中徘徊收束,写出孤独中的沉思。

艺术手法
对仗工整,「无可奈何花落去,似曾相识燕归来」堪称宋词中最工稳的对句之一。以日常场景写深刻哲理,深入浅出——以饮酒、听歌、赏花、独步等日常细节承载对时间流逝的哲思,读来浑然不觉其深。

总体评价
此词为宋词中的经典名篇,以小见大,由景入理,语言自然流畅而蕴含深沉的人生哲理,代表了晏殊词的最高成就。

标签

相关诗词