红窗听

宋 · 晏殊

译文

淡薄梳妆轻结束

淡淡的妆容轻便的装束

天意与、脸红眉绿

上天赐予的红润面庞和青翠眉色

断环书素传情久

断环和书信长久传递着深情

许双飞同宿

许下了比翼双飞同栖共宿的誓约

一饷无端分比目

片刻之间无缘无故地被迫分离

谁知道、风前月底

谁曾想到风前月下

相看未足

彼此凝望的时光还嫌不够

此心终拟

这颗心终究打算

觅鸾弦重续

寻觅鸾弦将断弦重新续上

赏析

题解
此词调寄《红窗听》,为晏殊写恋情离合之作。词写一位女子妆容淡雅、天姿秀美,与情人传书久约双飞,却横遭分离,矢志重续旧缘。全词以女子口吻出之,情感由甜蜜转为痛苦再转为坚定,脉络清晰而情致深婉。

逐句解读
「淡薄梳妆轻结束」起笔写女子装扮:妆容淡雅,衣着轻便。

「淡薄「即淡素,「轻结束「指着装轻简。以淡妆出之,不施浓粉,正见天然之美。

「天意与、脸红眉绿」「天意与「谓天生如此,非人力妆点。脸自红润,眉自青翠,是天工而非人工。

「与「字写出造物之偏爱。此句以「天意「二字领起,暗含一种命运感——容貌是天意所赐,那么分离是否也是天意所使?「断环书素传情久」「断环「指各执一半的玉环,为信物;

「书素「即书信。断环与书信长久以来传递着两情之深。

「许双飞同宿」许下了比翼双飞同栖共宿的誓约。以上写昔日之甜蜜约定。

「一饷无端分比目」「一饷「即一时、片刻;

「无端「即无来由、无缘无故;

「分比目「指被迫分离。比目鱼须成双而行,分比目即硬拆鸳鸯。此句是全词情感之转折——甜蜜誓约忽然被无端打破,瞬息之间劳燕分飞。突如其来的变故比蓄意的背弃更令人痛心。

「谁知道、风前月底,相看未足」谁曾想到,风前月底彼此凝望的时光还嫌不够,便已分离。

「谁知道「含怨含痛,「风前月底「写浪漫幽会之境,「未足「写贪恋不足。最甜蜜的时刻恰是最脆弱的时刻,美好尚未尽享便已失去。

「此心终拟,觅鸾弦重续」末句以坚定语收束:此心终究打算觅得鸾弦,重新续上断弦。

「鸾弦「典出鸾凤和鸣,指夫妻或恋人之情。

「重续「即再续前缘,化用续弦之典。由痛转坚,由哀转决,女子的执着与坚贞在末句中闪耀。

艺术手法
此词以时间为线索,呈现「约定—分离—期续「三段式结构,脉络分明而情感起伏跌宕。

「天意与「与「谁知道「形成呼应:容颜是天意所赐,分离却无人能料,命运之不可捉摸尽在两语之间。反衬手法贯穿全篇:「双飞同宿「的甜蜜反衬「分比目「的痛苦,「相看未足「的贪恋反衬分离的仓促,每一层对比都加深了情感浓度。

「淡薄梳妆「与「脸红眉绿「亦构成一组对比:人力之淡与天工之浓,暗示此女子本真之美无需修饰。末句「觅鸾弦重续「以典故作结,既含蓄又坚定,将女子的深情与决心化为一个优雅而有力的意象。

总体评价
此词以女子口吻写恋情的骤变与坚守,情感真挚而格调清雅。晏殊写女子心理极为细腻,从淡妆的天真到誓约的甜蜜,从分离的惊痛到重续的坚定,每一层转变都写得自然入微。尤其「一饷无端分比目「一句,将幸福到痛苦的骤转写得惊心动魄,而末句「觅鸾弦重续「又以坚贞之意挽回全局,使全词不至于堕入一味哀伤,而是哀而不伤、怨而不怒,深得风人之旨。此词在晏殊恋情词中别具一格,以淡雅之笔写浓烈之情,堪称佳构。

相关诗词