奉和圣制立春日 其一

宋 · 晏殊

译文

紫宙星回后

天宇中星辰运行回归之后

青郊斗建时

正是东方青郊北斗斗柄指向立春的时节

上林莺啭早

上林苑中黄莺早早地开始啼鸣

南亩雪消迟

南方田亩上的积雪却迟迟未曾消融

云矞千祥集

五彩祥云汇聚千般吉祥之兆

风条万类滋

春风吹拂枝条万物滋生繁茂

皇情同率土

皇帝的恩情如同覆盖率土之滨

黔首颂昌期

天下百姓都在歌颂这太平盛世

赏析

题解
此诗为奉和皇帝所作立春日诗的第一首。立春是二十四节气之首,标志新岁开篇,历来为朝廷重视。诗以五言律诗写立春景象,从天象变化写到人间万物,从朝廷恩泽写到百姓欢颂,层层铺展,结构严整,是一首典型的应制颂时之作。

逐句解读
「紫宙星回后」:紫宙指天宇,星回指星辰运行回归,点明岁星周而复始,时序更替。

「青郊斗建时」:青郊为东方之郊,古人以东方属春;斗建指北斗星斗柄所指方位标志时令,斗柄指东即为立春。两句从天象入手,确立立春的时间坐标。

「上林莺啭早」:上林苑中黄莺已经开始啼鸣,以声音写春之到来,又以「早」字突出立春先于气象回暖的时令特征。

「南亩雪消迟」:南方田亩上的积雪尚未完全消融,以「迟」与「早」对举,写出春来而寒未尽的真实感受。

「云矞千祥集」:矞云是五彩祥云,千般祥瑞汇聚而来,将自然云象升华为政治祥瑞。

「风条万类滋」:春风吹拂枝条,万物滋生繁茂,由上句的天象转写地上的物候。

「皇情同率土」:皇帝的恩情如同覆盖率土之滨,「率土」出自「率土之滨莫非王臣」,颂扬帝泽广被。

「黔首颂昌期」:百姓歌颂太平盛世,以民间的欢颂收束全篇,与朝廷的礼制遥相呼应。

艺术手法
全诗采用「天—地—人」三重结构:首联写天象,颔联写物候,颈联写祥瑞,尾联写人事,由天及人、由远及近,层次分明。

「莺啭早」与「雪消迟」构成工整对比,一早一迟写出立春时节的微妙温度差;

「千祥集」与「万类滋」则一虚一实,上句写天降祥瑞之象,下句写地上万物之实。颈联「云矞」「风条」对仗精切,将自然现象赋予政治寓意,是应制诗的典型写法。尾联以「率土」「黔首」对举,朝廷与百姓形成呼应,使颂圣之意不显突兀。

总体评价
此诗是典型的台阁应制之作,格调庄雅典重,法度严密。诗人以五律的精炼体制容纳了天象、物候、祥瑞、人事四层内容,虽为颂时之篇,但「莺啭早」「雪消迟」两句观察细致,写出了立春时节的真实感受,并非全然浮泛之辞。全诗气局开阔,用典贴切,体现了晏殊身为宰辅文臣的格局与修养。

相关诗词