端午词 升王阁 其一

宋 · 晏殊

译文

朱邸沐兰逢令节

王侯府第以兰汤沐浴迎接端午佳节

丹廷祝寿喜嘉辰

朝堂之上举祝寿之礼庆贺良辰吉日

两宫荣养多延庆

两宫太后安享尊养,福庆绵延不绝

百福潜随命缕新

百福悄然随新系的长命缕而至

赏析

题解
此诗为晏殊端午应制之作,属《端午词》组诗之一,题于升王阁。端午为传统佳节,宫廷中以沐兰汤、系命缕、祝寿等方式庆贺。此诗以颂美之笔,描绘宫中端午盛况,表达对两宫太后与皇帝的祝颂之意。

逐句解读
「朱邸沐兰逢令节」:朱邸指王侯府第,沐兰即以兰草煮水沐浴,为端午传统习俗,此句写王府中以兰汤沐浴迎接佳节的场景。

「丹廷祝寿喜嘉辰」:丹廷指朝堂,祝寿即祝贺长寿,嘉辰即良辰吉日,此句写朝廷在端午佳节举行祝寿庆典。

「两宫荣养多延庆」:两宫指皇太后与太皇太后(或皇帝与太后),荣养指尊养,延庆即绵延福庆,此句颂扬两宫安享荣养、福庆绵长。

「百福潜随命缕新」:命缕即端午所系五色丝线,又称长命缕,此句写百福随新系命缕而至,寓意福运更新、长寿延年。

艺术手法
全诗以对仗工整见长,首联「朱邸」对「丹廷」、「沐兰」对「祝寿」,色彩对仗鲜明;尾联「两宫」对「百福」、「荣养」对「潜随」,数字对偶精巧。

「潜随」二字尤妙,以拟人手法赋予福运以灵动之态,仿佛百福悄然跟随新系命缕而来,化抽象祝福为可感意象。全诗用典含蓄,沐兰、命缕皆端午习俗,不露痕迹地融入颂美之辞。

总体评价
此诗属宫廷应制体,以典雅工丽之笔书写端午庆典,格调雍容,对仗精切。虽为颂美之作,然「潜随」一词为全诗增添灵动意趣,使之不流于板滞,体现了晏殊温润闲雅的一贯风格。

相关诗词