端午词 东宫阁 其一

宋 · 晏殊

译文

扬子江心铸鉴成

传说端午日在扬子江心铸造铜镜大功告成

俗传兹日最标灵

民间相传此日所铸之镜最为灵异

宣猷视学通文史

太子宣扬谋略、考察学问,精通文史典籍

问膳多欢奉帝廷

在帝廷欢悦地问候皇帝饮食起居,尽孝子之礼

赏析

题解
此诗为《端午词》东宫阁组诗之一。东宫为太子所居,此诗以端午为背景,从民俗传说入笔,转而赞颂太子的才学与孝道。诗中融入端午铸镜的民间习俗,以灵异传说烘托节日氛围,又以太子的德行修养收束,由俗入雅,体现了宫廷诗颂美规训的双重功能。

逐句解读
「扬子江心铸鉴成」:鉴即铜镜,传说端午日在扬子江心铸造的铜镜最为灵验,此句写端午铸镜的民俗传说。

「俗传兹日最标灵」:兹日即此日(端午),标灵即最为灵异,此句写民间传说端午所铸之镜灵异最为显著。

「宣猷视学通文史」:宣猷即宣扬谋略,视学指考察学问,通文史即精通文史,此句赞颂太子博学多才、通晓文史。

「问膳多欢奉帝廷」:问膳即问候饮食起居,为古代侍奉君亲的礼节,此句写太子在帝廷欢悦地侍奉皇帝,尽孝子之礼。

艺术手法
全诗结构上分为两层:前半以民俗入诗,后半转入颂美,由「俗传」之灵异自然过渡到太子之德行,巧妙地将端午的「灵」与太子的「贤」联系起来。

「铸鉴成」暗含镜鉴之意,既写实又隐喻太子如明镜般通达文史、鉴照古今。

「宣猷」与「问膳」一智一孝,构成对太子德才兼备的完整写照。

总体评价
此诗以端午民俗起兴,归结于太子德行颂美,结构严整、转接自然。以铸鉴之灵隐喻贤才之明,虽为应制颂美之作,然构思巧妙,不落俗套,体现了晏殊善于以小见大、以俗入雅的艺术功力。

相关诗词