次韵和王校勘中秋月

宋 · 晏殊

译文

广寒仙署惬心期

身处赏月之所犹如月宫仙境,恰遂心中所期

秋半梧台木叶稀

中秋时节梧桐台上树叶已渐稀疏

有客正吟星北共

有客正对着北斗星吟咏诗篇

何人重赋鹊南飞

又有谁人重新吟赋月下乌鹊南飞的诗句

光含绮席传三雅

月光映照华美宴席,席间传递酒杯畅饮

影逗兰房撤九微

月影映入雅室,撤去灯火唯留清辉

趋府逸才过鲍掾

赴府任事的才华超过鲍照

不辞终夕赏清晖

不辞通宵达旦赏看中秋清朗的月色

赏析

题解
此诗为晏殊次韵酬和王校勘中秋咏月之作,属七言律诗。次韵即依次使用原诗的韵脚字,这是文人之间诗歌往来的雅事。诗中写中秋赏月之乐,兼及文友酬唱之趣,描绘了月下雅集的情景,格调清雅华美,体现了北宋台阁文臣的交游风尚与审美趣味。

逐句解读
「广寒仙署惬心期」:广寒即月宫,仙署指仙官办公之所,此句以月宫喻赏月之地,写中秋之夜恰如身处广寒仙境,满足了心中期待。

「秋半梧台木叶稀」:秋半即秋季过半(中秋),梧台即梧桐台,此句写中秋时节梧桐台上树叶已渐稀疏。

「有客正吟星北共」:星北共即北斗星,此句写有客正对着北斗星吟诗。

「何人重赋鹊南飞」:鹊南飞用曹操《短歌行》「月明星稀,乌鹊南飞」之典,此句写谁人重新吟赋月下乌鹊南飞的诗篇。

「光含绮席传三雅」:绮席即华美的席面,三雅指三种大小的酒器,此句写月光映照着华美宴席,席间传递酒杯畅饮。

「影逗兰房撤九微」:逗即逗留、映照,兰房即雅室,九微指九微灯,此句写月影映入兰房,撤去灯火唯留月色。

「趋府逸才过鲍掾」:趋府指赴官署,鲍掾指鲍照(曾任掾吏),此句赞王校勘才华超过鲍照。

「不辞终夕赏清晖」:清晖即清朗的月光,此句写不辞通宵达旦赏看中秋清朗的月色。

艺术手法
全诗以对仗工整、用典精切见长。颔联「有客正吟」对「何人重赋」,以「星北共」对「鹊南飞」,方向对仗精妙——北斗居北、鹊鸟南飞,空间对照鲜明。颈联「光含绮席」对「影逗兰房」,以月光与月影分写,又以「传三雅」(饮酒)与「撤九微」(灭灯)对照,写出月下雅集的奢华与雅趣。

「撤九微」而留月光,以人工之灯火让位于自然之月辉,境界清远。尾联以鲍照典故赞友人才华,又以「不辞终夕」的决绝语气表达赏月之兴,收束有力。

总体评价
此诗以月宫意象起兴,以文人酬唱为线,以月下畅饮赏玩为景,结构完整,层次分明。全诗最精彩处在颈联「光含绮席传三雅,影逗兰房撤九微」,将月光入室、灯火让辉的场景写得华美而不俗艳,清雅而不寒素,恰到好处地呈现了晏殊特有的富贵闲雅之风。末联以才学相许、以清晖共赏收束,既见友情又见雅趣,堪称中秋酬唱诗的佳作。

相关诗词