崇因寺

宋 · 晏殊

译文

卷帘山色眼前见,入夜涛声枕上闻。

卷起帘幕苍翠山色尽收眼前,入夜之后枕上传来阵阵涛声。

苔径雨余堆落叶,石楼风静锁寒云。

雨后苔藓小径上堆满了落叶,石楼风停之后寒云凝锁其间。

赏析

题解
此诗题为「崇因寺」,是一首描写寺庙景色的短章。崇因寺具体位置不详,但从诗中「山色」「涛声」来看,当是依山临水的古寺。全诗仅四句,却从视觉与听觉两个维度,从白日到夜晚,从雨后到风静,勾勒出崇因寺的清幽境界,是一幅凝练的山水小品。

逐句解读
「卷帘山色眼前见」:卷起帘幕,满山苍翠尽收眼底。此句写白日所见,以「卷帘」这一动作引出山色,暗示寺中人平日帘幕低垂、静修内观,偶尔卷帘才与山色相遇。

「眼前见」三字看似平淡,实则强调了山色之近、之真切,仿佛伸手可触。

「入夜涛声枕上闻」:到了夜晚,枕上传来阵阵涛声。此句由视觉转入听觉,由白日转入夜晚,写山寺夜宿的独特体验。

「枕上闻」三字将涛声与僧人的禅眠联系起来,涛声不仅不绝于耳,反成枕上的助眠之音,写出寺中人与自然的和谐无间。

「苔径雨余堆落叶」:雨后苔藓小径上堆满了落叶。此句写雨后之景,「苔径」点出寺中古旧幽僻,「雨余」点明时令,「堆落叶」则暗示秋意已深。苔与落叶都是衰朽之象,却构成了古寺特有的萧散之美。

「石楼风静锁寒云」:石楼风停之后,寒云凝锁其间。此句写风静之景,「锁」字最为传神:风静则云不散,如被锁住一般,而「寒云」又与秋意相合。石楼本为坚固之物,寒云本为流动之象,以「锁」字将二者联系起来,写出了一种凝定中的寒意。

艺术手法
此诗以四句涵盖一日之景(从昼到夜),涉及视觉、听觉、触觉(寒)三种感官,堪称精工。在结构上,前两句一昼一夜、一见一闻,形成时空与感官的对照;后两句一雨一风、一动一静,以「堆落叶」写动的结果,以「锁寒云」写静的状态,构成了第二层对照。尤其是「锁」字的运用,将云气拟物化,赋予自然以凝固的力量感,与全诗的清寒意境高度统一。

总体评价
此诗虽仅四句,却是晏殊绝句中的上品。全诗无一字涉佛理禅意,却以山色、涛声、苔径、寒云营造出一个完全出尘的境界,恰恰是以景写禅。语言清简而不枯淡,意境幽远而不幽涩,体现了晏殊以温润之笔写清寒之境的独特功力。

相关诗词