鹧鸪天

宋 · 严仁

译文

一径萧条落叶深。离肠凄断月明砧。征鸿送恨连云起,促织惊秋傍砌吟。

一条小径萧条冷落落叶堆积深厚,离肠凄然断绝在明月下捣衣砧声中。征鸿南飞送来愁恨连云而起,促织虫惊觉秋凉在台阶旁悲鸣。

风悄悄,夜沈沈。鸳机坐冷晓霜侵。挑成锦字心相向,未必君心似妾心。

风声静悄悄,夜色深沉沉,坐在织机前直到机身冰冷拂晓寒霜侵袭。织成锦字回文诗心向着你期盼,只怕未必你的心意似我这般深情。

赏析

题解
此为严仁词作,以幽怨笔调写闺中思妇之愁。

"未必君心似妾心"以妾心收束,恐君负心。

逐句解读
「一径萧条落叶深。离肠凄断月明砧。」一条小径萧条落叶深积,离肠凄断在月明捣衣声中。

「征鸿送恨连云起,促织惊秋傍砌吟。」征鸿送来愁恨连云而起,促织惊秋在台阶旁鸣叫。

「风悄悄,夜沈沈。鸳机坐冷晓霜侵。」风静悄悄,夜深沉沉,鸳机坐到冰冷晓霜侵来。

「挑成锦字心相向,未必君心似妾心。」织成锦字回文心向着你,未必你的心似我这般心。

相关诗词