湘南

宋 · 严仁

译文

斑竹萧萧水驿孤,落花吹雨赤沙湖。

斑竹萧萧作响,水边的驿站孤零零,落花随风伴着细雨飘入赤沙湖。

春风二月湘南路,何处青山无鹧鸪。

二月的春风吹拂着湘南的道路,哪处的青山上没有鹧鸪在啼叫。

赏析

题解
此诗写湘南之行所见。诗人以斑竹、落花、鹧鸪等湘中意象,写出旅途的孤寂与惆怅。

逐句解读
「斑竹萧萧水驿孤」——斑竹在风中萧萧作响,水边的驿站孤零零的。斑竹用湘妃竹之典,暗合湘地。

「落花吹雨赤沙湖」——落花被风雨吹拂在赤沙湖上。

「春风二月湘南路」——二月的春风中走在湘南的路上。

「何处青山无鹧鸪」——哪处的青山没有鹧鸪啼叫呢?鹧鸪叫声如"行不得也哥哥",写行旅之苦。

艺术手法
"斑竹"点明湘地特色,又暗含湘妃之泪的典故,一语双关。

"水驿孤"写驿站之冷清。

"落花吹雨"以花之零落喻旅人之漂泊。

"何处青山无鹧鸪"以反问收束,鹧鸪声声"行不得",处处皆然,逃无可逃,写出行旅之无奈。

总体评价
此诗写湘南行旅,"何处青山无鹧鸪"最为沉痛,鹧鸪声声劝归而人不得归,以声写情,含蓄而深沉。

相关诗词