闻雁

宋 · 严仁

译文

西风吹梦楚江秋,雁正来时妾正愁。怕有帛书天外至,画眉未了急登楼。

西风将我的梦吹到了楚江的秋色之中,大雁正从北方飞来时我正在发愁。怕有书信从远方天外送到,眉毛还没画完就急忙登上楼去盼望。

赏析

题解
此为严仁七绝,以细腻笔调写闺中思远。

"怕有帛书天外至,画眉未了急登楼"以画眉收束,急切之情。

逐句解读
「西风吹梦楚江秋,雁正来时妾正愁。」西风吹梦到楚江之秋,雁正飞来时妾正发愁。

「怕有帛书天外至,画眉未了急登楼。」怕有帛书从天外送来,画眉还没画完就急急登上楼。

相关诗词