塞下曲

宋 · 严仁

译文

漠漠孤城落照间

广漠的孤城笼罩在夕阳余晖之中

黄榆白苇满关山

黄色的榆树和白色的芦苇遍布关山

千枝羌笛连云起

千百支羌笛声连着云霄升起

知是胡儿牧马还

知道这是胡人牧马归来了

赏析

题解
此诗塞下曲,以"千枝羌笛连云起,知是胡儿牧马还"写塞下之景。

逐句解读
「漠漠孤城落照间」——漠漠孤城在落照之间。

「黄榆白苇满关山」——黄榆白苇满关山,写塞下之荒。

「千枝羌笛连云起」——千枝羌笛连云而起。

「知是胡儿牧马还」——知是胡儿牧马归来,写塞下之景。

艺术手法
"漠漠孤城落照间"以"漠漠"与"落照"写——孤城在落照中广漠。

"黄榆白苇满关山"以"黄""白"写——黄榆白苇,秋色塞外。

"千枝羌笛连云起"以"千枝"与"连云"写——羌笛声多高入云。

"知是胡儿牧马还"以"知是"写——一听就知道是胡儿牧马归来。

总体评价
此诗以塞下曲写塞下之景,"千枝羌笛连云起,知是胡儿牧马还"写塞下之景最为壮阔——羌笛连云牧马归。

相关诗词