平远楼

宋 · 严仁

译文

湘中病客思归日,城上高楼独倚时。

身在湘中抱病作客正是思乡之日,独自倚靠在城上高楼之时。

半树夕阳鸦集早,一江秋色雁来迟。

夕阳照着半棵树乌鸦早早归巢聚集,满江秋色中大雁却来迟了。

赏析

题解
此诗写登平远楼所见秋景。诗人为湘中病客,登楼远望,以夕阳归鸦与秋色迟雁的对比,抒发思归之情。

逐句解读
「湘中病客思归日」——身在湘中作客又抱病,正是思念归乡之日。

「城上高楼独倚时」——独自倚靠在城上高楼的时节。

「半树夕阳鸦集早」——夕阳照着半棵树,乌鸦早早地归巢聚集。

「一江秋色雁来迟」——满江的秋色中大雁却来迟了。

艺术手法
首联交代身份与情境,"病客""独倚"写出孤独凄凉。后两句以"鸦集早"与"雁来迟"对仗,鸦归人未归,雁迟客更迟,以物候衬托思归之情。

"半树"与"一江"小大对比,"早"与"迟"时间对比,工整而有深意。

总体评价
此诗写秋日思归,"半树夕阳鸦集早,一江秋色雁来迟"一联最见功力,以鸦之早归反衬人之未归,以雁之迟来暗示归期之渺茫,情景交融,凄美动人。

相关诗词