好事近

宋 · 严仁

译文

晓色未分明,敲动月边鼍鼓。

晨曦尚未分明,月边敲响了鼍鼓之声。

卯酒一杯径醉,又别君南浦。

晨饮一杯酒便已醉了,又要在南浦与你分别。

春江如席照晴空,大舶夹双橹。

春江如铺席般映照晴空,大船两侧夹着双橹。

肠断斜阳渡口,正落红如雨。

断肠于斜阳下的渡口,正是落花如雨飘零。

赏析

题解
此词写清晨送别。上片以晓色鼍鼓、卯酒醉别写送别之急;下片以春江大舶、斜阳渡口、落红如雨写别后之凄。

逐句解读
「晓色未分明,敲动月边鼍鼓。」——晓色尚未分明敲动了月边的鼍鼓——军中报晓之鼓。

「卯酒一杯径醉,又别君南浦。」——卯时饮酒一杯便醉了又要与君南浦分别。

「春江如席照晴空,大舶夹双橹。」——春江如席映照晴空大船夹着双橹。

「肠断斜阳渡口,正落红如雨。」——断肠于斜阳渡口正落红如雨——花落如雨别离在此。

艺术手法
上片以「晓色未分明敲动月边鼍鼓」以鼍鼓写别之早——天未明鼓已响催人启程。

「卯酒一杯径醉」以径写醉之快——一杯即醉可见不愿别。下片以「春江如席照晴空」以席写江之平——江面如席般平坦映照晴空。

「大舶夹双橹」以大舶与双橹写船之巨与行之速。结句「肠断斜阳渡口正落红如雨」以斜阳与落红写别之凄——斜阳渡口花落如雨人在此别。

总体评价
此词以清晨送别写离愁,「肠断斜阳渡口正落红如雨」以斜阳落花写别之凄美,格调清丽含悲。

相关诗词