喜团圆

宋 · 晏几道

译文

危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。

危楼静静锁着,窗中可见远处的山岫,门外垂柳依依。

珠帘不禁春风度,解偷送馀香。

珠帘挡不住春风穿过,懂得偷偷送来残余的香气。

眠思梦想,不如双燕,得到兰房。

日思夜想,还不如那双燕,能飞入兰房之中。

别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。

离别以来只是这样,凭着高处含泪远望,感伤旧情而离肠寸断。

赏析

题解
此词写相思之苦。以危楼锁闭、远岫垂杨的望乡之景起笔,转入珠帘偷送余香的感官触动,又以双燕得入兰房的羡慕写相思的无力,末以凭高泪眼、感旧离肠的悲凉收束。

逐句解读
「危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨」——危楼静静锁着,窗中可见远处的山岫,门外垂柳依依,写望远的封闭空间。

「珠帘不禁春风度,解偷送馀香」——珠帘挡不住春风穿过,懂得偷偷送来残余的香气,以香气的传递写思念的渗透。

「眠思梦想,不如双燕,得到兰房」——日思夜想,还不如那双燕,能飞入兰房之中,以燕得入而人不得入写相思的无力。

「别来只是,凭高泪眼,感旧离肠」——离别以来只是这样,凭着高处含泪远望,感伤旧情而离肠寸断,以泪眼与离肠写相思的深重。

艺术手法
此词以「不如双燕」的对比为核心。人被锁在危楼中,而双燕却能自由飞入兰房——物禽的自由与人的受限形成尖锐对比。

「珠帘不禁春风度,解偷送馀香」以春风偷送余香的细腻感官写思念的无孔不入。

「眠思梦想」四字高度概括相思的状态,而「不如双燕」的转折将这种无力感推向极致。

总体评价
此词以危楼望远写相思之苦,「不如双燕,得到兰房」的对比最为动人——人不如燕的感慨写出了相思之人的深切无力。珠帘偷送余香的细节极为细腻,将思念的不可遏制以感官体验传达,含蓄而深沉。

相关诗词