题司马长卿画像

宋 · 晏几道

译文

犊鼻生涯一酒墟,当年嗤笑欲何如。

穿着犊鼻短裤在酒肆里过着卖酒的生涯,当年那些嘲笑他的人如今又怎样了呢。

穷通不属儿曹意,自有真人爱子虚。

困厄与显达本不由平庸之辈来决定,自然会有真正识才的人欣赏那篇《子虚赋》。

赏析

题解
此诗为题画之作,以司马相如(字长卿)的画像为吟咏对象。司马相如是西汉著名辞赋家,曾与卓文君当垆卖酒,著有《子虚赋》等名篇。晏几道借题画像追忆前贤,以司马相如的命运遭际为引,抒发了对才华与际遇之关系的深沉思考。

逐句解读
「犊鼻生涯一酒墟」——写司马相如穿着犊鼻裤(短裤)在酒肆中当垆卖酒的经历。

「犊鼻」即犊鼻裈,是古代一种短裤,司马相如曾在临邛与卓文君开酒肆,亲自穿着犊鼻裈洗涤器具。此句以最具戏剧性的细节概括了司马相如人生的低谷。

「当年嗤笑欲何如」——当年那些嘲笑他的人又怎样了呢?反问句式,暗含对世俗眼光的蔑视。当年嘲笑司马相如落魄的人早已湮没无闻,而司马相如却名垂千古。

「穷通不属儿曹意」——困厄与显达并不取决于一般人的意愿。

「儿曹」指一般人、平庸之辈,「穷通」指困窘与通达。此句揭示命运的不可捉摸,才华的际遇非旁人所能论定。

「自有真人爱子虚」——自然有真正识才的人欣赏《子虚赋》。汉武帝读到《子虚赋》后大为赞赏,召见司马相如,从此得遇知音。

「真人」指有真知灼见的识才之人,此处暗指汉武帝。

艺术手法
全诗以对比和反问为核心手法。前两句构成画面与诘问的对比:犊鼻当垆的窘迫形象与「嗤笑欲何如」的傲然反问形成张力。后两句以议论收束,用「穷通」的不可控与「真人」的终将出现构成辩证关系。

「不属」与「自有」形成否定与肯定的对照,表达了诗人对才华终将得到认可的信念。

总体评价
此诗借古人酒杯浇自家块垒,晏几道以司马相如自况,暗示自己虽身处困境但才华不灭。诗中既有对前贤的崇敬,又有对自身际遇的感慨,更有对才华终将被认可的坚定信念。全诗议论风生而不枯燥,用典贴切而不堆砌,体现了宋诗以理趣见长的特点。

相关诗词