少年游

宋 · 晏几道

译文

绿勾阑畔,黄昏淡月,携手对残红。

绿色栏杆旁黄昏淡月下,携手面对凋零的残花。

纱窗影里,朦腾春睡,繁杏小屏风。

纱窗的影子中朦胧的春睡,繁杏花的小屏风。

须愁别后,天高海阔,何处更相逢。

须要忧虑分别之后天高海阔,何处再能相逢。

幸有花前,一杯芳酒,欢计莫匆匆。

幸好在花前还有一杯芳酒,欢乐的时光不要匆匆度过。

赏析

题解
此词写离别前的珍惜。以黄昏淡月、残红纱窗的幽美景致写相处的温馨,又以别后天高海阔的担忧写离别的痛苦,末以花前芳酒、欢计莫匆匆的劝慰收束,写出了珍惜当下的深情。

逐句解读
「绿勾阑畔,黄昏淡月,携手对残红」——绿色栏杆旁,黄昏淡月下,携手面对凋零的残花,写暮春傍晚的温馨与感伤。

「纱窗影里,朦腾春睡,繁杏小屏风」——纱窗的影子中,朦胧的春睡,繁杏花的小屏风,写室内慵懒的温馨。

「须愁别后,天高海阔,何处更相逢」——须要忧虑分别之后,天高海阔,何处再能相逢,写对离别的恐惧与担忧。

「幸有花前,一杯芳酒,欢计莫匆匆」——幸好在花前还有一杯芳酒,欢乐的时光不要匆匆度过,以珍惜当下收束。

艺术手法
此词以「幸有」的转折为核心。前三句写暮春的温馨,中间两句写对离别的忧虑,「天高海阔」以空间的无限写重逢的渺茫。末句「幸有」陡然转折,从对未来的忧虑回到当下,「欢计莫匆匆」以否定式劝诫写珍惜之情——既然离别不可避免,那就珍惜眼前的每一刻。全词由温馨到忧虑再到珍惜,情感脉络清晰。

总体评价
此词写离别前的珍惜,以暮春的温馨与离别的忧虑交织。

「天高海阔,何处更相逢」的忧虑将离别的痛苦推向极致,而「欢计莫匆匆」的劝慰又将情感拉回当下,以珍惜对抗无常,深情而达观。

相关诗词