清平乐

宋 · 晏几道

译文

留人不住。醉解兰舟去

留他不住,他在醉意中解开兰舟离去了

渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情

渡口的杨柳一片青青,每一枝每一叶都牵动着离情

此后锦书休寄,画楼云雨无凭

此后不必再寄什么锦书了,画楼中的海誓山盟已不可凭信

赏析

题解
此词写送别。以简洁明快的笔调写离情。

逐句解读
「留人不住。醉解兰舟去」——留不住人。醉中解下兰舟离去。

「一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处」——一桨划过碧波荡漾的春水路。划过了所有黄莺晨啼的地方。

「渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情」——渡口的杨柳一片青青。每一枝每一叶都是离情。

「此后锦书休寄,画楼云雨无凭」——此后不必再寄锦书了,画楼中的云雨之约已不可靠。

艺术手法
「枝枝叶叶离情」以柳枝柳叶的茂密喻离情的细密。

「此后锦书休寄」以决绝的语气写最深的失望。

总体评价
「枝枝叶叶离情」以柳枝柳叶的茂密喻离情细密,「此后锦书休寄」以决绝语气写最深的失望。

标签

相关诗词