庆春时

宋 · 晏几道

译文

倚天楼殿,升平风月,彩仗春移。

高耸入云的楼殿,升平盛世的风月,彩色的仪仗在春天里移动。

鸾丝凤竹,长生调里,迎得翠舆归。

鸾弦凤竹奏起音乐,在长生调的曲子中,迎得翠辇回宫。

雕鞍游罢,何处还有心期。

骑马游赏完毕,哪里还有心中的期盼。

浓熏翠被,深停画烛,人约月西时。

浓香熏着翠被,深夜停了画烛,与佳人约在月偏西的时候。

赏析

题解
此词写春日游赏与佳人有约。以倚天楼殿、升平风月的宏大场景写皇家春游,转入游罢心期的期待与月西人约的浪漫,写出了太平岁月中的风雅情趣。

逐句解读
「倚天楼殿,升平风月,彩仗春移」——高耸入云的楼殿,升平盛世的风月,彩色的仪仗在春天里移动,写皇家春游的盛大场景。

「鸾丝凤竹,长生调里,迎得翠舆归」——鸾弦凤竹奏起音乐,在长生调的曲子中,迎得翠辇回宫,写皇家游赏归来。

「雕鞍游罢,何处还有心期」——骑马游赏完毕,哪里还有心中的期盼,写游后的空虚与新的期待。

「浓熏翠被,深停画烛,人约月西时」——浓香熏着翠被,深夜停了画烛,与佳人约在月偏西的时候,以月西之约写深夜的浪漫。

艺术手法
此词以上片的宏大与下片的细腻形成对比。

「倚天楼殿」的气象与「人约月西时」的私密形成大小对比,从国家仪典到个人情感,由公到私。

「浓熏翠被,深停画烛」以室内细节写等待的场景——香薰被褥、烛光深停,一切准备就绪,只待人来。

「月西时」以月亮的位置确定时间,含蓄而诗意。

总体评价
此词以春日游赏为背景,从宏大的皇家仪典转入私密的月下之约,由大到小的转换自然而富有戏剧性。

「人约月西时」以简洁的时间表述写出了深夜等待的浪漫与期待,含蓄而深情。

相关诗词