月夜与张辑论诗

宋 · 严粲

译文

凉露初长夜,纤云浄尽时。

凉露初降夜渐长,纤细的云彩已经散尽之时。

几人还对月,与客共论诗。

还有几人面对明月,与客人一同论诗。

苦思常难稳,闲题或更奇。

苦心构思常常难以稳妥,闲来题写或许更加出奇。

不应夸末俗,准拟古人知。

不应当向末世流俗夸耀,只期望古人能够知晓。

赏析

题解
此诗记月夜与友人张辑论诗的情景。凉露初降之夜,纤云散尽,明月当空,二人对月论诗,探讨诗歌创作的甘苦。诗中既有对苦吟的体认,也有对灵感的珍视,更有对诗歌应当追攀古人的期许。全诗以论诗为线索,从写景到议论,表现了诗人严谨的诗歌观念。

逐句解读
「凉露初长夜,纤云浄尽时。」凉露初降的长夜,纤云散尽的时刻。写月夜之景,

相关诗词