忆张辑

宋 · 严粲

译文

畏景如焚客路尘,寂寥山店独吟身。

酷烈的日头像焚烧一般照着旅途尘土,寂寥的山店中只有独吟的身影。

多情唯有别时月,低傍茅檐巧趁人。

多情的只有离别时的那轮明月,低低地傍着茅檐巧妙地紧随着人。

赏析

题解
此诗忆念友人张辑。诗人旅途中独宿山店,酷暑难耐,孤寂之中,唯有别时之月仿佛多情,低低地傍着茅檐,巧妙地紧随人身。全诗以月之多情反衬人之孤寂,将忆友之情寄托在一轮明月的陪伴之中,构思新颖,情味深长。

逐句解读
「畏景如焚客路尘,寂寥山店独吟身。」酷烈的日头像焚烧一般照着旅途的尘土,寂寥的山店中只有独吟的身影。

相关诗词