忆山中

宋 · 严粲

译文

山中桂香满

山中的桂花盛开,香气弥漫四野

无复向来游

再也不能像从前那样去山中游览了

官事何时了

公务什么时候才能了结呢

一年孤负秋

又一年辜负了美好的秋色

赏析

题解
此诗题为「忆山中」,写诗人身在官场而心系山林的情怀。桂花为秋令物候,山中桂香弥漫之际,正是游赏佳时,然诗人困于公务,不得重往,唯余怅惘。全诗以嗅觉唤起记忆,由忆而憾,由憾而叹,层层递进,表达了仕隐矛盾中难以自遣的幽微心绪。

逐句解读
「山中桂香满」——山中的桂花盛开,香气弥漫四野。以嗅觉写景,不写形色而先写香气,暗示诗人对山中秋景的深长记忆,桂花之香犹在鼻端,而人已不在山中。

「无复向来游」——再也不能像从前那样去山中游览了。一个「无复」道出无奈与遗憾,从前之游已成追忆,今非昔比之感尽在其中。

「官事何时了」——公务什么时候才能了结呢?用反问语气表达对官场羁绊的厌倦,「何时了」三字包含无尽的期盼与焦虑。

「一年孤负秋」——又一年辜负了美好的秋天。

「孤负」即辜负,一年一度秋,却因官事而错过,惜秋之情与厌官之意交织,言有尽而意无穷。

艺术手法
对比手法贯穿全诗:山中桂香之浓与身陷官场之困形成鲜明对照,以嗅觉意象唤起对山中秋景的想象,反衬出「孤负」的深重遗憾。结构上前两句写忆中山景,后两句写眼前困境,由虚入实,过渡自然。语言质朴平淡,不事雕琢,却在「何时了」「一年孤负」中蕴含深沉感慨,以淡语写浓愁,颇有唐诗含蓄蕴藉之余韵。

总体评价
此诗短小精悍,以桂花之香起兴,转而抒写官身不自由之苦,末句「一年孤负秋」将个人情怀与自然节候融为一体,言简意深,耐人寻味。严粲以清淡之笔写浓重之愁,在短短二十字中完成了从美好回忆到现实失落的心理转换,体现了南宋士大夫在仕隐之间的典型心态,虽无激烈的情感宣泄,却有一份挥之不去的淡淡惆怅。

相关诗词