雾中早行

宋 · 严粲

译文

行人模糊画中影,高树夭矫空际云。

行人的身影模糊如画中之影,高树的枝干矫健伸展如空中的云。

楼台几处半隠见,三岛梦断犹纷纭。

几处楼台半隐半现,三岛仙梦虽断犹在纷纭之中。

赏析

题解
此诗写雾中早行的景象。大雾弥漫,行人的身影模糊如画中的影子,高树的枝干矫健伸展如空中之云,楼台半隐半现,海上的三岛仙境之梦虽断犹在纷纭。全诗以雾的朦胧为媒介,将现实景象与仙境想象融合为一,创造出一种似真似幻的审美境界。

逐句解读
「行人模糊画中影,高树夭矫空际云。」行人的身影模糊如画中之影,高树的枝干矫健伸展如空中的云。雾使一切变得朦胧——人如画中影般不真实,树如空中云般飘渺。

相关诗词