望彭蠡

宋 · 严粲

译文

万壑气交会,今知楚泽雄。

万千山谷的水气在此交汇,今日才知楚地湖泽的雄壮。

水明才辨树,雾合忽迷空。

水面明亮时才刚能辨认岸树,雾气合拢时忽然迷漫了整个天空。

远浦沈初月,孤舟乱去鸿。

远处水边沉落了初升的月影,一只孤舟穿行在纷飞南归的鸿雁之间。

阑干已愁思,渔唱入苹风。

倚着栏杆已满是愁思,渔歌声随风飘入苹草丛中。

赏析

题解
此诗写登临远望鄱阳湖(彭蠡)的壮阔景象与愁思。彭蠡即鄱阳湖,为中国最大的淡水湖,自古以来以其水势浩大、风云变幻而闻名。诗人远望彭蠡,先写其气象之雄,再写湖上云雾变幻之景,继而写月落鸿飞之象,最后以阑干愁思、渔唱苹风收束,由壮阔之景转入个人愁绪,情景交融。

逐句解读
「万壑气交会,今知楚泽雄。」万千山谷的水气在此交汇,今日才真正领略楚地湖泽的雄壮。鄱阳湖汇聚众水,水气蒸腾,气势磅礴,一个

相关诗词