酴醿

宋 · 严粲

译文

东风暖迸龙蛇起,丽日晴烘玉雪香。

东风送暖蛰伏的龙蛇惊起,丽日晴空烘照着如玉似雪的花朵散发芬芳。

可惜开时春向晚,不教桃李见清芳。

可惜花开之时春天已近尾声,不让桃花李花见到它的清雅芬芳。

赏析

题解
此诗咏酴醿花。酴醿是暮春时节开放的花,花期较晚,往往在春将尽时才绽放。诗人赞美酴醿在东风中如龙蛇般蓬勃生长,在丽日下散发出玉雪般的清香,又惋惜它开时春天已近尾声,不教桃李得见它的清芳。全诗以酴醿的迟开为焦点,寄寓了对美好事物姗姗来迟的惋叹。

逐句解读
「东风暖迸龙蛇起,丽日晴烘玉雪香。」东风温暖使龙蛇般的花枝蓬勃而起,丽日晴空烘托出玉雪般的清香。

相关诗词