拾橡亭为黄炳赋

宋 · 严粲

译文

世上危机富贵身,由来着意鬼神嗔。

世间富贵之身暗藏危机,向来刻意追求者鬼神也嗔怒不满。

到头钟鼎谁消得,正要山中拾橡人。

到头来钟鸣鼎食的富贵有几人能消受,真正称道的倒是山中拾橡子充饥的隐者。

赏析

题解
此诗为黄炳的拾橡亭作赋。诗以议论入笔,指出世间富贵之中暗藏危机,鬼神对此早已嗔怒不满;到头来钟鸣鼎食的富贵之人又有几人能够消受,真正值得称道的倒是山中拾橡充饥的隐士。全诗以鲜明的对比,揭示了富贵之虚妄与隐逸之可贵。

逐句解读
「世上危机富贵身,由来着意鬼神嗔。」世间富贵之身暗藏着危机,由来刻意追求者鬼神也嗔怒不满。

相关诗词